1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Once abu ‘ Abd Allah (a.s.), was asked about a cleaner who destroyed. He (the Imam) said, ’Everyone hired and paid for mending an item is liable if the item is destroyed.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ‘In the case of cleaners and dyers and the items stolen from them with no clear evidence that he has stolen, of small or large quantities, if it happens, there is nothing on him, if no evidence is presented to prove it to be his doing; but if he thinks the claimant has done it, he is liable if he fails to present evidence in support of what he says.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin, would hold a cleaner liable as well as a dyer as precautionary measures to protect the interests of the people but my father would deal with them more graciously if they were trusted ones.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from those whom he has mentioned from ibn Muskan from abu Basir who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a cleaner to whom I gave a cloth and he thought it was stolen from his goods. He (the Imam) said, ‘He is required to present evidence that it is stolen from his goods; then there is nothing on him and if all of his goods are stolen he is not liable for anything.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ‘Amir al-Mu’minin would hold cleaners, jewelers and dyers liable as precautionary measure to protect the interests of the people; but he would not hold them liable for things burnt or drowned. When a ship drowned with its contents and people found things thrown on shore, it was for the people of the area because of their being more rightful in the case. Whatever people found by diving and the owner had abandoned, it was considered their things.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu Najran from Safwan from al-Kahiliy who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a cleaner man to whom I gave clothes with a condition to return at a given time. He (the Imam) said, ‘If he violates the time and clothes are lost after the given time he is liable.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Tsa from Ali ibn al-Hakam from Tsma’il ibn abu al-Sabbah who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a cleaner man to whom I gave clothes but he burnt them. He (the Imam) said, ‘You can make him compensate, you gave him for mending and not to destroy them.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

8. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn Yahya from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that once the owner of a public bath house with whom clothes were left and were lost, was brought before ’Amir al-Mu’minin (a.s.), who did not hold him liable and said that he was trusted.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

9. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that once a man who had hired another man to mend his door and who by driving a nail into the door had damaged it, came for judgment before ’Amir al- Mu’minin, and he (’Amir al-Mu’minin) held him liable for the door.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Isma’il ibn Marrar from Yunus who has said the following: “I once asked al-Rida’ (a.s.), about the case of a cleaner man and a jeweler if they were liable. He (the Imam) said, ‘People do not behave well unless they are held liable.’ Yunus would act accordingly and hold liable.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.