Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابٌ فِي الْحَضِّ عَلَى النِّكَاحِ‌

alkafi-9419

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ تَزَوَّجُوا وَ زَوِّجُوا أَلَا فَمِنْ حَظِّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِنْفَاقُ قِيمَةِ أَيِّمَةٍ وَ مَا مِنْ شَيْ‌ءٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ بَيْتٍ يُعْمَرُ فِي الْإِسْلَامِ بِالنِّكَاحِ وَ مَا مِنْ شَيْ‌ءٍ أَبْغَضَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ بَيْتٍ يُخْرَبُ فِي الْإِسْلَامِ بِالْفُرْقَةِ يَعْنِي الطَّلَاقَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّمَا وَكَّدَ فِي الطَّلَاقِ وَ كَرَّرَ فِيهِ الْقَوْلَ مِنْ بُغْضِهِ الْفُرْقَةَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Safwan ibn Mehran who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘It is of the share of good fortune of a Muslim that female members of his family find marriage early on and there is nothing more beloved to Allah, most Majestic, most Glorious, than a home that is established in Islam with marriage and there is nothing more hated to Allah, most Majestic, most Glorious, than a home that is destroyed in Islam because of division, - divorce.’ Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, then said, ‘Allah, most Majestic, most Glorious, has stressed on His hating divorce in repeated ways because of His extreme dislike of division.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[1]في بعض النسخ‌[ فى الحث على النكاح‌] و الحض على الشي‌ء الحث عليه.ص 328

[2]الايم في الأصل التي لا زوج لها بكرا او ثيبا مطلقة او متوفى عنها زوجها.( النهاية). و الانفاق التزويج و الاخراج و القيمة المنتصبة، يعنى حظ المرء المسلم و سعادته ان يخطب إليه نساؤه المدركات من بناته و إخوانه لا يكسدن كساد السلع التي لا تنفق.( فى)ص 328