Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ مَنْ يُمْهِرُ الْمَهْرَ وَ لَا يَنْوِي قَضَاهُ‌

alkafi-9628

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَنْ أَمْهَرَ مَهْراً ثُمَّ لَا يَنْوِي قَضَاءَهُ كَانَ بِمَنْزِلَةِ السَّارِقِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Muhammad has narrated from Salih ibn abu Hammad from ibn Faddal from certain persons of our people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one agrees to pay mahr (dower) then decides not to pay it, he is like a thief.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]ظاهره عدم بطلان العقد بذلك كما هو المشهور.ص 383

alkafi-9629

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَنْ تَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ وَ لَا يَجْعَلُ فِي نَفْسِهِ أَنْ يُعْطِيَهَا مَهْرَهَا فَهُوَ زِنًى‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu’alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ah from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one marries a woman and then decides in his soul not to pay her mahr (dower), he has committed fornication.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]أي كالزنا في العقوبة لكن الظاهر أنّه لا يعاقب عليها إذا أدى بعد ذلك كما روى في الاخبار.( آت نقله عن والده)ص 383

alkafi-9630

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع

Show clickable narrator chain

‌ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَ لَا يَجْعَلُ فِي نَفْسِهِ أَنْ يُعْطِيَهَا مَهْرَهَا فَهُوَ زِنًى

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from Khalaf ibn Hammad from ibn Rib’iy ibn ‘Abd Allah from al-Fudayl ibn Yasar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If a man marries a woman and does not tell his soul to pay her mahr (dower) it is fornication.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.