Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابٌ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعَالَى- لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَ لا يَخْرُجْنَ‌

alkafi-10756

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنِ الرِّضَا ع‌ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَ لا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

أَذَاهَا لِأَهْلِ الرَّجُلِ وَ سُوءُ خُلُقِهَا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from certain persons of his people who has said the following: “About the words of Allah, most Majestic, most Glorious, "... you must not send them out of their homes and they must not go out except if they commit an open indecent act’, abu al-Hassan, al-Rida’ (a.s.), has said, ’It is a reference to her troubling the family of the man and her bad moral behavior.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]المسترابة هي التي لا تحيض و هي في سن من تحيض سميت بذلك لحصول الريب و الشك بالنسبة اليها باعتبار توهم الحمل او غيره.ص 97

alkafi-10757

بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ التَّيْمُلِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلَ الْمَأْمُونُ الرِّضَا ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَ لا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ قَالَ يَعْنِي بِالْفَاحِشَةِ الْمُبَيِّنَةِ أَنْ تُؤْذِيَ أَهْلَ زَوْجِهَا فَإِذَا فَعَلَتْ فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُخْرِجَهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَعَلَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Certain persons of our people have narrated from Ali ibn al-Hassan al-Taymuliy from Ali ibn Asbat from Muhammad ibn Ali ibn Ja‘far who has said the following: “Once al-Ma’mun asked al-Rida’ (a.s.), about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘. . . you must not send them out of their homes and they must not go out except if they commit an open indecent act’ He (the Imam) said, . . ‘open indecent act’, is a reference to her troubling the family of the man. If she did he can send her out, if he wants, before the end of her waiting period.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.