Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ أَلْبَانِ الْإِبِلِ‌

alkafi-11895
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ
Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى ع يَقُولُ‌ أَبْوَالُ الْإِبِلِ خَيْرٌ مِنْ أَلْبَانِهَا وَ يَجْعَلُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الشِّفَاءَ فِي أَلْبَانِهَا.

English translationMuhammad Sarwar

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Bakr ibn Salih from al-Ja‘fariy who has said the following: “I once heard abu al-Hassan, Musa, ‘Alayhi al Salam, saying, ‘Urine of camels is better than their milk, and Allah, most Majestic, most Glorious, has placed cure in their milk products.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

alkafi-11896
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نُوحِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ
Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا يَقُولُونَ‌ أَلْبَانُ اللِّقَاحِ‌ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ عَاهَةٍ وَ لِصَاحِبِ الْبَطَنِ أَبْوَالُهَا.

English translationMuhammad Sarwar

2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Nuh ibn Shu’ayb from certain persons of our people from Musa ibn ‘Abd Allah ibn al-Hassan who has said the following: “I have heard my shaykh’s saying, ‘The milk of camels is a cure for all kinds of illness and defects, and for one’s stomach trouble it is their urine.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش1

[2]اللقاح- بالكسر-: الإبل بأعيانها و الناقة الحلوب.ص 338