Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ الْمَوْزِ

alkafi-12009

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُوسَى الصَّنْعَانِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع بِمِنًى وَ أَبُو جَعْفَرٍ الثَّانِي ع عَلَى فَخِذِهِ وَ هُوَ يُقَشِّرُ لَهُ مَوْزاً وَ يُطْعِمُهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from Muhammad ibn abu ‘Umayr from Yahya ibn Musa, San’aniy who has said the following: “I once visited abu al-Hassan, al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, in Mina and abu Ja‘far, al-Thaniy was in his lap. He (the Imam) peeled banana and fed him (abu Ja‘far, al-Thaniy).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]الموز فاكهة معروفة الواحدة موزة مثل تمر و تمرة و هو الطلح.( الصحاح)ص 360

alkafi-12010

أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَرَّبَ إِلَيَّ مَوْزاً فَأَكَلْتُهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan from abu ‘Usamah who has said the following: “I once visited abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam. He brought banana nearer to me and I ate.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-12011

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ يَحْيَى الصَّنْعَانِيِ‌ قَالَ:

Show clickable narrator chain

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع وَ هُوَ بِمَكَّةَ وَ هُوَ يُقَشِّرُ مَوْزاً وَ يُطْعِمُهُ أَبَا جَعْفَرٍ ع فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا الْمَوْلُودُ الْمُبَارَكُ قَالَ نَعَمْ يَا يَحْيَى هَذَا الْمَوْلُودُ الَّذِي لَمْ يُولَدْ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلُهُ مَوْلُودٌ أَعْظَمُ بَرَكَةً عَلَى شِيعَتِنَا مِنْهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad Ali ibn Asbat from Yahya al-San’aniy who has said the following: “I once visited abu al-Hassan, al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, in Makkah. He (the Imam) peeled banana and fed it to abu Ja‘far, al-Thaniy, ‘Alayhi al-Salam. I then said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, is this the blessed newborn?’ He (the Imam) said, ‘Yes, O Yahya, this is the new born, the like of whom in greatness of blessing is not born in Islam for our Shi ’a.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.