Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ مَنْ أَتَى حَدّاً فَلَمْ يُقَمْ عَلَيْهِ الْحَدُّ حَتَّى تَابَ‌

alkafi-13951

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ وَ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ جَمِيعاً عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ع‌ فِي رَجُلٍ سَرَقَ أَوْ شَرِبَ الْخَمْرَ أَوْ زَنَى فَلَمْ يُعْلَمْ بِذَلِكَ مِنْهُ وَ لَمْ يُؤْخَذْ حَتَّى تَابَ وَ صَلَحَ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

إِذَا صَلَحَ وَ عُرِفَ مِنْهُ أَمْرٌ جَمِيلٌ لَمْ يُقَمْ عَلَيْهِ الْحَدُّ- قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ أَمْراً قَرِيباً لَمْ يُقَمْ قَالَ لَوْ كَانَ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ أَوْ أَقَلَّ مِنْهُ وَ قَدْ ظَهَرَ أَمْرٌ جَمِيلٌ لَمْ يُقَمْ عَلَيْهِ الْحُدُودُ. وَ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحَدِهِمَا ع.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Hadeed and Ibn Abu Umeyr, altogether from Jameel Bin Darraj, from a man, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 6 th Imam asws ), regarding a man who steals, or drinks the wine, or commits adultery, so he was not know to be with that and he was not seized, until he repented and corrected (himself). So he asws said: ‘When his correctness is recognised from him, it is a beautiful matter, the Penalty ( Hadd ) would not be established upon him’. Muhammad Bin Abu Umeyr said, ‘I said, ‘So if it was a matter close by (just been committed), (the Penalty ( Hadd )) would not be established?’ He asws said: ‘If it was five or six months from it, and he had manifested a beautiful matter (reformed himself), the Penalties would not be established upon him’. And that has been reported from some of our companions, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 6 th Imam asws ).

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13952

أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي رَجُلٍ أُقِيمَتْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةُ بِأَنَّهُ زَنَى ثُمَّ هَرَبَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ قَالَ

Show clickable narrator chain

إِنْ تَابَ فَمَا عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ وَ إِنْ وَقَعَ فِي يَدِ الْإِمَامِ أَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ وَ إِنْ عَلِمَ مَكَانَهُ بَعَثَ إِلَيْهِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from one of his companions, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding a man upon whom the proof is established of his having commited adultery, then he flees before he is whipped. He asws said: ‘So if he repents, there is nothing upon him, and if he falls in the hands of the Imam asws , he asws would establish the Penalty ( Hadd ) upon him, and if his whereabouts are known, he asws would send (a summoner) to him’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.