Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ التَّكَاتُبِ‌

alkafi-3772

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

التَّوَاصُلُ بَيْنَ الْإِخْوَانِ فِي الْحَضَرِ التَّزَاوُرُ وَ فِي السَّفَرِ التَّكَاتُبُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Sahl ibn Ziyad all from ibn Mahbub from those whom he has mentioned (in his book) from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “To maintain contact with friends in the town is by visiting, on a journey and out of town by correspondence.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-3773

ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

رَدُّ جَوَابِ الْكِتَابِ وَاجِبٌ كَوُجُوبِ رَدِّ السَّلَامِ وَ الْبَادِي بِالسَّلَامِ أَوْلَى بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ibn Mahbub has narrated from ‘Abd Allah ibn Sinan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “It is necessary to reply a letter just as it is necessary to answer a greeting of peace. The initiator of a greeting of peace is closer to Allah and His messenger.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.