Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ صِفَةِ التَّيَمُّمِ‌

alkafi-4089

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلٍ جَمِيعاً عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنِ التَّيَمُّمِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ ثُمَّ رَفَعَهَا فَنَفَضَهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهَا جَبِينَيْهِ وَ كَفَّيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Afi ibn Muhammad from Sahl all from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr from ibn Bukayr from Zurarah who has said the following: “I once asked Abu Ja‘far (a.s.), about Tayammum. He (the Imam) thumped his hands on the ground then raised them, and allowed loose soil to fall off them. He (the Imam) then wiped both (sections of) his forehead (the parts above both eyebrows) and (the back of) his palms (hands) only once.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]رواه الشيخ- رحمه اللّه- في التهذيب ج 1 ص 58 بإسناده« عن الصفار عن أحمد بن محمّد، عن الحسين بن سعيد عن البزنطى عن ابن بكير عن زرارة قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن التيمم فضرب بيديه الأرض ثمّ رفعها فنفضها ثمّ مسح بها جبهته و كفيه مرة واحدة». و قوله:« مرة واحدة» قال المجلسيّ- رحمه اللّه-: الظاهر أنّه متعلق بالمسح و يمكن تعلقه بالضرب أيضا على التنازع.ص 61

alkafi-4090

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ التَّيَمُّمِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ- وَ السَّارِقُ وَ السَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُما وَ قَالَ‌ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ‌ قَالَ

Show clickable narrator chain

فَامْسَحْ عَلَى كَفَّيْكَ مِنْ حَيْثُ مَوْضِعِ الْقَطْعِ وَ قَالَ‌ وَ ما كانَ رَبُّكَ نَسِيًّا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from certain persons of our people who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), was once asked about Tayammum. He (the Imam) read this verse of the Holy Quran: ‘You must cut off the hands of male and female thieves.’ (5:38) He (the Imam) mentioned this verse of the Holy Quran. ‘Wash your faces and hands upto (from) your elbows’ (5:6) and said, ‘Wipe on (the back of that part of) your palms which must be cut in case of theft and your Lord is not to forget.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 3

[1]المائدة: 38.ص 62

[2]المائدة: 6.ص 62

[3]مريم: 64 و قال الفيض- رحمه اللّه- عند ذكر الخبر بعد أخبار التيمم: لعل المراد انه لما اطلق الأيدي في آيتى السرقة و التيمم و قيدت في آية الوضوء بالتحديد الى المرافق علمنا أن الحكم في الاولين واحد و في الثالث حكم آخر في معنى الأيدي، و موضع القطع انما هو الكف كما يأتي في محله لا الزند فهذا الخبر شاذ ينافى ما سلف من الاخبار و لم يتعرض صاحب التهذيبين لهذا التنافى و التوفيق و قوله:« ما كانَ رَبُّكَ نَسِيًّا» يعنى لم ينس ما قاله في آية السرقة حين أتى بما أتى في آية الوضوء.ص 62

alkafi-4091

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ الْكَاهِلِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ‌ عَنِ التَّيَمُّمِ قَالَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْبِسَاطِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ ثُمَّ مَسَحَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Safwan from al-Kahiliy who has said the following: “I once asked him (the Imam) about Tayammum. He (the Imam) (a.s.), thumped his hand on the furnishing, then wiped with it his face and then the backs of his both hands one with the other.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]كذا.ص 62

alkafi-4092

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنِ التَّيَمُّمِ فَقَالَ إِنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فَتَمَعَّكَ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَمَّارُ تَمَعَّكْتَ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ التَّيَمُّمُ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْمِسْحِ‌ ثُمَّ رَفَعَهَا فَمَسَحَ وَجْهَهُ ثُمَّ مَسَحَ فَوْقَ الْكَفِّ قَلِيلًا. - وَ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from ibn abu Ayyub al-Khazzaz who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about Tayammum. He (the Imam) said, “Ammar Ibn Yasir once had experienced sexual relation and he rolled himself on the ground as certain animals do. The Messenger of Allah said, ‘O ‘Ammar, you rolled yourself on the ground as certain animals do.’ I (the narrator) then asked him (the Imam), ‘How is Tayammum done?’ He (the Imam) placed his hand on the sackcloth, then raised it and wiped his face, then the backs of his hands slightly.” He (the narrator) has narrated it (the previous Hadith) from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Abu Ayyub also.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[5]التمعك: التمرغ في التراب و المراد انه ماس التراب بجميع بدنه.( مجمع البحرين)ص 62

[6]المسح- بكسر الميم-: البساط.ص 62

alkafi-4093

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنْ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ص‌ لَا وُضُوءَ مِنْ مُوطَإٍ قَالَ النَّوْفَلِيُّ يَعْنِي مَا تَطَأُ عَلَيْهِ بِرِجْلِكَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from al-Husayn ibn Ali al-Kufiy from al-Nawfaliy from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin (a.s.), has said, ‘Wudu’ is not valid from the place you walk on.’ Al-Nawfaliy has said, ‘It means the place on which one steps.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-4094

الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ عَبْدِ الْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ‌ الْحَسَنِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

نَهَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع أَنْ يَتَيَمَّمَ الرَّجُلُ بِتُرَابٍ مِنْ أَثَرِ الطَّرِيقِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. Al-Hassan ibn Ali al-‘Alawiy has narrated from Sahl ibn Jumhur from ‘Abd al-‘Azim ibn ‘Abd Allah al-Hassaniy from al-Hassan ibn al-Husayn al-‘Uraniy from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘’Amir al-Mu’minin (a.s.), has prohibited that a man take Tayammum with the soil of the road.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]قال الشيخ- رحمه اللّه- في التهذيب ج 1 ص 53 بعد ذكر الحديثين الآخرين: انهما تدلان على كراهية التيمم من أثر الطريق و المواضع الموطأة.ص 63