Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ مَا يُبْسَطُ فِي اللَّحْدِ وَ وَضْعِ اللَّبِنِ وَ الْآجُرِّ وَ السَّاجِ‌

alkafi-4547

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِيِّ قَالَ

Show clickable narrator chain

كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ بِلَالٍ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع‌ أَنَّهُ رُبَّمَا مَاتَ الْمَيِّتُ عِنْدَنَا وَ تَكُونُ الْأَرْضُ نَدِيَّةً فَنَفْرُشُ الْقَبْرَ بِالسَّاجِ‌ أَوْ نُطْبِقُ عَلَيْهِ فَهَلْ يَجُوزُ ذَلِكَ فَكَتَبَ ذَلِكَ جَائِزٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ali ibn Muhammad al-Qasaniy who has said the following: “Once Ali ibn Bilal wrote to abu al-Hassan (a.s.), about the condition of a grave asking, ‘Someone may die in our area but the ground of the grave is wet.’ We pave it (the floor) with teak (wooden board) or cover it in this way, is this permissible? He (the Imam) wrote the answer, ‘It is permissible.’” H 4536, Ch. 64, h 2

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]الساج: الخشب. و في القاموس: الطابق- كهاجر و صاحب-: الاجر الكبير.ص 197

alkafi-4548

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

أَلْقَى شُقْرَانُ‌ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فِي قَبْرِهِ الْقَطِيفَةَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Husayn ibn ‘Uthman from ibn Muskan from Aban ibn Taghlib who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), say, ‘Ali (a.s.), placed bricks on the grave of the Holy prophet.’ I then asked, ‘If one places tiles on the grave is it harmful to the deceased?’ He (the Imam) said, ‘No, it is not harmful.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]شقران- كعثمان- مولى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله.( القاموس)ص 197

alkafi-4549

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُثْمَانَ‌ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‌ جَعَلَ عَلِيٌّ ع‌ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ ص لَبِناً فَقُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ جَعَلَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ آجُرّاً هَلْ يَضُرُّ الْمَيِّتَ قَالَ لَا.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Husayn Bin Usman, from Ibn Muskan, from Aban Bin Taghlib who said, ‘I heard Abu Abdullah asws saying: ‘Ali asws made a slab to be upon the grave of the Prophet saww ’. So I said, ‘What is your asws view if the man were to make a brick to be upon him, would it harm the deceased?’ He asws said: ‘No’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]في بعض النسخ‌[ حماد بن عثمان‌].ص 197