Show clickable narrator chain
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ الْغُبَيْرَاءُ لَحْمُهُ يُنْبِتُ اللَّحْمَ وَ عَظْمُهُ يُنْبِتُ الْعَظْمَ وَ جِلْدُهُ يُنْبِتُ الْجِلْدَ وَ مَعَ ذَلِكَ [فَإِنَّهُ] يُسَخِّنُ الْكُلْيَتَيْنِ وَ يَدْبُغُ الْمَعِدَةَ وَ هُوَ أَمَانٌ مِنَ الْبَوَاسِيرِ وَ التَّقْتِيرِ وَ يُقَوِّي السَّاقَيْنِ وَ يَقْمَعُ عِرْقَ الْجُذَامِ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Musa from Ahmad ibn al-Hassan ibn Ali from his father from ibn Bukayr who has said the following: “I once heard abu ‘ Abd Allah (a.s.), saying, ‘The flesh of Rowan, mountain ash berry grows flesh, its bones grow bones and its peels grow skin, besides it warms up kidneys, tans (cleanses) the stomach and it is protection against hemorrhoid and al-Taqtir (intense anger, stint). It brings firmness to the legs and uproots the vein of leprosy.”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/202)
الهوامش2
[1]الغبيراء- بالمد- ما يقال له بالفارسية: سنجد.( فى)ص 361
[2]محمّد بن موسى هو أبو جعفر السمان الهمدانيّ ضعيف يروى عن الضعفاء، و ضعفه القميون بالغلو و كان ابن الوليد يقول انه كان يضع الحديث و اللّه أعلم( فهرست النجاشيّ و خلاصة الأقوال للعلامة).ص 361