The Perfumes

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who has said the following: “Abu al-Hassan, al-Rida’ (a.s.), has said, ‘Using perfume is of the moral discipline of the Prophets/”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Yunus ibn Ya’qub from abu Usamah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Using perfume is of the discipline of the Messengers ‘Alayhim al-Salam.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from ibn Mahbub from ibn Ri’ab who has said the following: “I once was with abu ‘Abd Allah (a.s.), in the company of abu Basir. I heard abu ‘Abd Allah, saying, ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said that good perfume strengthens the heart and increases the ability to go to bed with one’s wife.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Mu’ammar ibn Khallad who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), has said, ‘A man must not ignore using perfumes every day, or every other day, if he cannot afford. If he cannot afford this, he must use perfume every Friday.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ’Isa from al-Qasim ibn Yahya from his grandfather al-Hassan ibn Rashid from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘Applying perfume to one’s mustache is of the discipline of the Prophets ‘Alayhim al-Salam, and honoring the scribes (the angels on one’s shoulders).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

6. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn Ishaq from Sa’dan from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Applying perfume strengthens the heart.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

7. Ali ibn Ibrahim has narrated in a marfu‘ manner has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one uses perfume in the beginning of the day, his power of reason continues to work until the night.’ He (the Imam) said, ‘Performing one Salat (prayer) with perfume is better than seventy Salat (prayer) without perfume.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ’Abd Allah from Muhammad ibn Ali from al-‘Abbas ibn Musa who has said the following: I heard my father (a.s.), saying, ‘Al-‘Atr (perfume) is of the Sunnah of the messengers (of Allah).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

9. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Muhammad ibn Yahya from Talhah ibn Zayd who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Three things were given to the Prophets. They are perfumes, marriage and toothbrushes.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

10. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Muhammad ibn Musa ibn al-Furat from Ali ibn Matar from al-Sakan al-Khazzaz who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘It is a right on every adult Muslim to trim his mustache every Friday, cut his fingernails and apply perfume. The Messenger of Allah, on Friday, when he could not find perfumes, soaked the scarf of one of his wives with water, then placed it on his face.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

11. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad and a number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad all from al-Hassan ibn Ali who narrated that Abil Hasan (a.s.) who has said the following: “One could recognize the [place of Sujud (prostrations)] of abu ‘Abd Allah (a.s.), because of its perfumes.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

12. Ali ibn Ibrahim has narrated from [his father] from Yasar who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘My friend Jibril has told me to apply perfume one day and not on the next day. On Friday it is necessary and it must not be ignored.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘On Friday you must apply perfume: even if it is from the perfumes of your wives.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

14. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Ya‘qub ibn Yazid in a marfu‘ manner has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, “Uthman ibn Maz‘un once said to the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, “I had decided to give up certain things, of which one is perfumes and other things.” The Messenger of Allah said, ‘You must not give up perfume; the angels smell fine perfume from believing people, so you must not ignore applying perfumes on Fridays.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

15. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad Muhammad ibn ‘Isa from ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman from Shu’ayb from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Applying perfume is of moral discipline of the Prophets and honoring the scribes (the two angels on one’s shoulders).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

16. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Muhammad ibn ‘Isa from Zakariya al-Mu’min in a marfu‘ manner has said the following: “He (the Imam) (a.s.), has said, ‘Your spending for perfumes is not useless spending. 5 ”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

17. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has stated this Hadith. ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, “Perfume for women is that which shows its color but hides its fragrance, and the perfume for men is that which spreads its fragrance but its color does not show.’””

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

18. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Sulayman from Muhammad al-Khath’amiy from Ishaq al- Tawil al-‘ Altar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, spent more on perfumes than his spending on food.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.