بحار الأنوار - ط دارالاحياء التراث, volume 53, page 344

٣٢٥ بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله. والصلاة والسلام على رسول الله. وعلى آله الأطيبين مناء الله. وبعد : فقد من الله علينا أو وفقنا لتصحيح هذا السفر القيم والتراث الذهبي المخلد ، وهو الجزء الثالث من المجلد الثالث عشر من كتاب بحار الأنوار حسب تجزئة المصنف رضوان الله عليه ـ والجزء الثالث والخمسون حسب تجزئتنا ، نرجو من الله العزيز أن يوفقنا الاتمام ذلك بفضله وتأييده. * * * ثم إنه قد مر عليك في مقدمة الجزء ٥١ مسلكنا في التحصيح ؛ وأننا نعرض أكثر الأحاديث على المصدر ، عند طرو شبهة لنا في السقط والتصحيف ، ونصححها بلا إلمام بذلك ، ولكن بدا لنا في هذا المجلد أن نذيل كل ذلك بكلام ليكون الناظر الثقافي على علم ، ولذلك ترى هذا المجلد أكثر توضيحا وتذييلا من السابق ؛ وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين. شهر محرم الحرام ١٣٨٥ محمد الباقر البهبودي