بحار الأنوار - ط دارالاحياء التراث, volume 74, page 441

^[١]اخترمه: أهلكه واستأصله. واخترمه المرض: هزله واخترمه المنية: أخذته وتحنن عليه: ترحم.

^[٢]فلان لا يعرج على قوله أي لا يعتمد عليه. وعلى المكان أن حبس مطيته عليه وأقام فيه.

^[٣]أي الليل والنهار.

^[٤]التحثيث: التحريص والتنشيط على فعل. والحثيث: السريع.

^[٥]الرفد العطاء، والروافغ الواسعة.

^[٦]في النهج " وارصد لكم الجزاء ".

^[٧]شمر تشمرا: مر مسرعا. وانكمش الرجل: أسرع وجد. أي وبالغ في حث نفسه على المسير إلى الله تعالى مع تمهل البصيرة. والوجل: الخوف. والموئل: مستقر السير والمراد هنا ما ينتهى إليه الانسان من سعادة وشقاء، وكرته. حملته واقباله. والمغبة - بفتح الميم والغين وتشديد الباء -: العاقبة. والحجيج: الخصيم والمخاصم. فاعلم انى استفدت كثيرا في ترجمة لغات هذه الخطب من كتاب بهجة الحدائق من شروح النهج للسيد علاء الدين محمد بن الأمير شاه أبى تراب من سادات گلستانة الأصفهاني - رحمه الله - المتوفى سنة 1110 الهجري القمري. ولله الحمد أولا وآخرا. (علي أكبر الغفاري) 1386