Usul16
من لا یحضره الفقیه

من لا يحضره الفقيه

Printed-page view →

بَابٌ فِي أَنَّ الْإِنْسَانَ أَحَقُّ بِمَالِهِ مَا دَامَ فِيهِ شَيْ‌ءٌ مِنَ الرُّوحِ‌

No. ٥٤٦٥vol. 4 · page 201
faqih-5457

رَوَى ثَعْلَبَةُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ السَّابَاطِيِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ

Show clickable narrator chain

صَاحِبُ الْمَالِ أَحَقُّ بِمَالِهِ- مَا دَامَ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الرُّوحِ يَضَعُهُ حَيْثُ يَشَاءُ.

الهوامش · 2

[2]كأنّه عمرو بن شدّاد لما يأتي تحت رقم 5468 و هو مجهول الحال.ص 201

[3]المشهور بين الاصحاب أن ما علق بالموت سواء كان في المرض أم لا هو من الثلث بل ربما نقل عليه الإجماع و نسب الى عليّ بن بابويه القول بكونها من الأصل مطلقا، و أما منجزات المريض فقد اختلف فيها، و المشهور كون ما فيه المحاباة من الثلث، و اختلف في المرض فقيل المرض المخوف و ان برى‌ء، و المشهور بين المتأخرين المرض الذي اتفق فيه الموت و ان لم يكن مخوفا، و استدلّ بهذا الخبر على كونها من الأصل( المرآة) أقول: و يمكن حمل المال على الثلث كما تقدم من المصنّف- رحمه اللّه-ص 201

No. ٥٤٦٦vol. 4 · page 202
faqih-5458

وَ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَبَلَةَ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ قُلْتُ

Show clickable narrator chain

لَهُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْوَلَدُ يَسَعُهُ أَنْ يَجْعَلَ مَالَهُ لِقَرَابَتِهِ قَالَ هُوَ مَالُهُ يَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ إِلَى أَنْ يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5466 - Abdullah ibn Jabalah narrated from Samaah, from Abu Baṣir, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: I asked Imam (as), "A man who has children, is it permissible for him to give his wealth to his relatives?" Imam (as) replied: "It is his wealth; he may do with it as he wishes until death comes to him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٥٤٦٨vol. 4 · page 202
faqih-5459

وَ أَمَّا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَمْرِو بْنِ شَدَّادٍ اَلْأَزْدِيِّ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:

Show clickable narrator chain

"اَلرَّجُلُ أَحَقُّ بِمَالِهِ مَا دَامَ فِيهِ اَلرُّوحُ إِنْ أَوْصَى بِهِ كُلِّهِ فَهُوَ جَائِزٌ لَهُ".

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5468 - As for the narration of Ali ibn Asbaṭ from Thaʿlabah from Abu Al-Hasan Amr ibn Shaddad Al-Azdi from Ammar ibn Musa from Abu Abdullah (as), who said: "A man has the most right over his wealth as long as his soul remains in him. If he bequeaths all of it, it is permissible for him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

faqih-web-5469

وَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ اَلسَّكُونِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَمُوتُ وَ لاَ وَارِثَ لَهُ وَ لاَ عَصَبَةَ قَالَ "يُوصِي بِمَالِهِ حَيْثُ يَشَاءُ فِي اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلْمَسَاكِينِ وَ اِبْنِ اَلسَّبِيلِ".

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5469 - And a confirmation of this is what was narrated by Ismaʿil ibn Abi Ziyad Al-Sakuni from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Abu Abdullah Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), that he was asked about a man who dies without leaving behind an heir or any male relative (Aṣabah). Imam (as) said: "He may bequeath his wealth as he wishes among the Muslims, the poor, and the wayfarer."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.