رَوَى حَمَّادُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ نَرَى الدَّوَابَّ فِي بُطُونِ أَيْدِيهَا مِثْلُ الرُّقْعَتَيْنِ فِي بَاطِنِ يَدَيْهَا مِثْلُ الْكَيِ فَأَيُّ شَيْءٍ هُوَ قَالَ ذَلِكَ مَوْضِعُ مَنْخِرَيْهِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2476 - Hammad ibn Uthman narrated from Abu Abdullah (as), who said: I said to him, "May I be your ransom! We see markings on the undersides of the forelegs of animals, like two patches or brands. What is that?" Imam (as) replied: "That is the place where their nostrils were positioned while they were in their mother's womb."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]الرّقعة- بالضم- مأخوذ من الرقعة التي ترقع به الثوب.( مراد).ص 289
[2]الكى إحراق قطعة من الجلد بحديدة محماة و يقال له بالفارسية« داغ».ص 289