Usul16

Chapter on a Man Who Makes a Bequest of Wealth in the Way of Allah

No. ٥٤٧٨chapter #5478vol. 4 · page 206
faqih-5468

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ‌ سَأَلْتُ

Show clickable narrator chain

أَبَا الْحَسَنِ الْعَسْكَرِيَّ ع عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِمَالٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ سَبِيلُ اللَّهِ شِيعَتُنَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5478 - Muhammad bin Isa bin Ubaid narrated from Al-Hasan bin Rashid, who said: I asked Abu Al-Hasan Al-Askari, (Imam Ali ibn Muhammad Al-Hadi (as)) about a man who made a will to dedicate wealth "in the way of Allah (swt)" (fi sabeelillah). Imam (as) replied: "The way of Allah (swt) is our Shia (followers)."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]لعل المراد ذلك في الوصيّة إذا كان الموصى من الشيعة فلا ينافى ذلك تفسير في سبيل اللّه في آية الزكاة بالجهاد( مراد) أقول: لعل ذلك مخصوص بزمان لا يكون الامر و الامارة بأيديهم عليهم السلام.ص 206

No. ٥٤٧٩chapter #5479vol. 4 · pages 206-207
faqih-5469

وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ قَالَ‌ قُلْتُ

Show clickable narrator chain

لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى إِلَيَّ بِشَيْ‌ءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لِي اصْرِفْهُ فِي الْحَجِّ قَالَ قُلْتُ أَوْصَى إِلَيَّ فِي السَّبِيلِ قَالَ اصْرِفْهُ فِي الْحَجِّ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ سَبِيلًا مِنْ سُبُلِهِ أَفْضَلَ مِنَ الْحَجِ‌. قَالَ: سَبِيلُ اللَّهِ شِيعَتُنَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5479 - Muhammad bin Isa narrated from Muhammad bin Sulayman from Al-Husayn bin Umar, who said: I said to Abu Abdullah (as), "A man made a will to me regarding something in the way of Allah (swt)." Imam (as) said to me: "Use it for Hajj." I said: "He made a will to me in the way." Imam (as) said: "Use it for Hajj, for I do not know of any path among His (swt) paths better than Hajj."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]يمكن الجمع بأن ذكر كل واحد من الحجّ و غيره ليس على وجه التخصيص بل من حيث أنّه أحد المصارف فيتخير الوصى و ان كان بعضها أفضل كما يشعر به هذه الرواية.( سلطان).ص 206