Show clickable narrator chain
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ وَ امْرَأَتِي حَائِضٌ فَرَجَعْتُ وَ هِيَ حُبْلَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ تَتَّهِمُ قَالَ أَتَّهِمُ رَجُلَيْنِ قَالَ ائْتِ بِهِمَا فَجَاءَ بِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنْ يَكُ ابْنَ هَذَا فَيَخْرُجُ قَطَطاً كَذَا وَ كَذَا فَخَرَجَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَجَعَلَ مَعْقُلَتَهُ عَلَى قَوْمِ أُمِّهِ وَ مِيرَاثَهُ لَهُمْ وَ لَوْ أَنَّ إِنْسَاناً قَالَ لَهُ يَا ابْنَ الزَّانِيَةِ يُجْلَدُ الْحَدَّ. بَابٌ
English translationHubeAli
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from one of his companions, from Dawood Bin Farqad, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘A man came over to Rasool-Allah saww , so he said, ‘O Rasool-Allah saww ! I went out and my wife was menstruating. So when I came back, she was pregnant’. So Rasool-Allah saww said to him: ‘Whom are you accusing?’ He said, ‘They are two men’. He saww said: ‘Come with both of them’. So he came with both of them. So Rasool-Allah saww said: ‘If this is his son, it would come out as a cat’. So it came out just as Rasool-Allah saww had said. So its mother’s family went out protecting it from the people, and his inheritance is for them; and had it been a human being, and it was said to him, ‘O son of an adulteress’, he (the accuser) would be whipped the legal punishment ( Hadd )’.
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]شعر قط و قطط أيضا شديد الجعودة( المصباح) و لا يمكن أن يستدل به على مذهب الصدوق و جماعة من أن ميراث ولد الزنا كولد الملاعنة. لان الزنا لم يثب هاهنا.ص 490