Usul16

Hadith record

alkafi-10114

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Marriage/Word to Say during Going to Bed with One’s Wife#4

No. ٤chapter #4vol. 5 · page 503
alkafi-10114

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ الْوَاسِطِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جَالِساً فَذَكَرَ شِرْكَ الشَّيْطَانِ فَعَظَّمَهُ حَتَّى أَفْزَعَنِي قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِذَا أَرَدْتَ الْجِمَاعَ فَقُلْ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ* الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بَدِيعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ* اللَّهُمَّ إِنْ قَضَيْتَ مِنِّي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ خَلِيفَةً فَلَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ شِرْكاً وَ لَا نَصِيباً وَ لَا حَظّاً وَ اجْعَلْهُ مُؤْمِناً مُخْلِصاً مُصَفًّى مِنَ الشَّيْطَانِ وَ رِجْزِهِ جَلَّ ثَنَاؤُكَ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn Hassan al-Wasitiy from ‘Abd al-Rahman ibn al-Kathir who has said the following: “I once was with abu ‘Abd Allah (a.s.). He (the Imam) mentioned Satan and called him greatly dangerous so much so that it frightened me and I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, what is the way out from it?’ He (the Imam) said, ‘When you decide to go to bed with your wife say, “In the name of Allah, most Beneficent, most Merciful, who is the only Lord, the one who deserves worship and has invented the skies and earth. O Lord, if You have decided for me a successor this night, do not allow a share in him for Satan, or a portion, or benefit. Make him a believer, a sincere one and clean of Satan and his filth, Glorious is Your praise.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/313)
الهوامش · 1

[1]في بعض النسخ‌[ جل ثناؤه‌]، و الظاهر أنّه تصحيف.ص 503

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 503

View original source