عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَأَيَّ شَيْءٍ تَقُولُ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ أُطِيقُ أَنْ أَقُولَ شَيْئاً قَالَ بَلَى قُلِ- اللَّهُمَّ بِكَلِمَاتِكَ اسْتَحْلَلْتُ فَرْجَهَا وَ بِأَمَانَتِكَ أَخَذْتُهَا فَإِنْ قَضَيْتَ فِي رَحِمِهَا شَيْئاً فَاجْعَلْهُ تَقِيّاً زَكِيّاً وَ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ شِرْكاً قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ يَكُونُ فِيهِ شِرْكٌ لِلشَّيْطَانِ قَالَ نَعَمْ أَ مَا تَسْمَعُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كِتَابِهِ- وَ شارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجِيءُ فَيَقْعُدُ كَمَا يَقْعُدُ الرَّجُلُ وَ يُنْزِلُ كَمَا يُنْزِلُ الرَّجُلُ قَالَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ يُعْرَفُ ذَلِكَ قَالَ بِحُبِّنَا وَ بُغْضِنَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from his father from Hamzah ibn ‘Abd Allah from Jamil ibn Darraj from abu al- Walid from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, once said to me, ‘O abu Muhammad, what do you say when you go to bed with your wife?’ I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, can I say anything?’ He (the Imam) said, ’Yes, say, “O Lord, with Your words I have made her private organs lawful and in Your trust I have taken her (in marriage). If You have destined anything in her womb make it pious and clean and do not make any share in him for Satan.’” I then asked, ’I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, is there a share of Satan in it?’ He (the Imam) said, ‘Yes, have you not heard the words of Allah, most Majestic, most Glorious, in His book, “. . . he shares them in their assets and children.” [17:64] Satan comes, sits as a man sits and comes down as a man does.’ I asked, ‘By what means is it found out?’ He (the Imam) said, ‘It is found out by means of love for us and hatred toward us.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]الإسراء: 64.ص 503
[3]أي عدم شراكته.ص 503