ابْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَيُّ امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا فَهِيَ تُلْعَنُ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهَا مَتَى مَا رَجَعَتْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Ibn abu ‘Umayr has narrated from Ibrahim ibn ‘Abd al-Hamid from al-Walid ibn Sabih who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘If a woman wears perfumes then goes out of her house, she is then cursed and condemned until she returns to her home whenever she does.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسل أو حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/336)
الهوامش · 2⌄
[3]على بناء المجهول أي تلعنها الملائكة و ظاهره الحرمة و يمكن حمله على ما إذا كان بقصد الاجانب.( آت)ص 518
[2]يدل على كراهة كشف المرأة يديها عند اليهودية و النصرانية و ربما قيل بالتحريم لقوله تعالى:« أَوْ نِسائِهِنَّ» اذ الظاهر اختصاصها بالمؤمنات.( آت)ص 519