عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَرَأَ أَنْ يَضَعْنَ ثِيابَهُنَ قَالَ
Show clickable narrator chain
الْخِمَارَ وَ الْجِلْبَابَ قُلْتُ بَيْنَ يَدَيْ مَنْ كَانَ فَقَالَ بَيْنَ يَدَيْ مَنْ كَانَ غَيْرَ مُتَبَرِّجَةٍ بِزِينَةٍ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَهُوَ خَيْرٌ لَهَا وَ الزِّينَةُ الَّتِي يُبْدِينَ لَهُنَّ شَيْءٌ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman from af-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), read the words of Allah, . . if they leave aside their garment,’ (24: 60) and said these words refer to veil and gown.’ I then asked, ‘In front of whom can they leave their garments aside?’ He (the Imam) said, ‘It is in front of those before whom it is not considered a show off with beauty (see (24:31)); but if she did not leave them aside is better and the beautification which is permissible to expose is mentioned in another verse (of the book of Allah).”’ (24:31)
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/344)
الهوامش · 2⌄
[1]أي أي شخص كان من الرجال و النساء.( آت)ص 522
[2]أي شيء ثبت لهن جوازه في الآية الأخرى و هو قوله عزّ و جلّ:« إِلَّا ما ظَهَرَ مِنْها» فان ما سوى ذلك داخل في النهى عن التبرج بها و لا يبعد أن يكون« لهن» تصحيف« هى».( آت)ص 522