Hadith record

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Aban from Abu ‘Abdillah (a.s.) who said: “When the Messenger of Allah (sw) liberated Makkah, men pledged allegiance; then women came to pledge allegiance; and Allah, most Majestic and most Glorious, said, ‘O Prophet, when believing women come to pledge allegiance with you not to call anything as partner of Allah, not to steal, not to commit fornication, not to kill their children, not to accuse falsely of their own making, must not disobey you in lawful matters, then pledge allegiance with them and ask forgiveness from Allah for them, Allah is forgiving and merciful.’ (60:13) Hind then said, ‘We brought up children from the time they were infants but you killed them when they grew up.’ Umm Hakim daughter of al-Harith ibn Hisham, wife of ‘Ikramah ibn Abu Jahl asked, ‘O Messenger of Allah, what is that ‘lawful matters’ that Allah has commanded us not to disobey you? He replied, ‘Do not slap any face, abrade it, pull out any hair, tear apart front part of a shirt, blacken clothes and do not cry ‘woe is me’.’ The Messenger of Allah (sw) pledged allegiance with them on this and then she said, ‘O Messenger of Allah, how can we pledge allegiance to you?’ He (the Messenger of Allah) said, ‘I do not place my hand in the hands of women.’ He (the Messenger of Allah) then asked for a bowl of water and immersed his hand in it and then moved it and told them to immerse their hands in the bowl and that was pledging allegiance.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.