مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ مَيَّاحٍ عَنْ فُلَانِ بْنِ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع وَ شَاوَرَهُ فِي اسْمِ وَلَدِهِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِّهِ بِأَسْمَاءٍ مِنَ الْعُبُودِيَّةِ فَقَالَ أَيُّ الْأَسْمَاءِ هُوَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
English translationMuhammad Sarwar
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-FIakam from ibn Mayyah from Fulan ibn Flamid ibn Flamid who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah (a.s.), for advice about the name of my child and he (the Imam) said, ‘Name him with the names that express slavery (to Allah).’ He then asked, ‘Which ones are they?’ He (the Imam) said, “Abd al-Rahman.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/32)