Show clickable narrator chain
الْعَقِيقَةُ وَاجِبَةٌ إِذَا وُلِدَ لِلرَّجُلِ وَلَدٌ فَإِنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَمِّيَهُ مِنْ يَوْمِهِ فَعَلَ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamzah from the virtuous servant (of Allah) (a.s.), who has said the following: “He (the virtuous servant of Allah, the Imam) (a.s.), has said, ‘ ‘Aqiqah is obligatory when a child is born to one, and if he likes to give him a name on that day he can do so.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/44)
الهوامش1
[1]العقيقة: الذبيحة التي تذبح عن المولود و أصل العق: الشق و قيل للذبيحة. عقيقة لأنّها يشق حلقها.( النهاية) و لا خلاف بين الاصحاب في وقتها و هو اليوم السابع و اختلف في حكمها قال السيّد و ابن الجنيد: انها واجبة و ادعى السيّد عليه الإجماع و هو ظاهر الكليني أيضا و ذهب الشيخ و من تأخر عنه إلى الاستحباب و المسألة محل اشكال و الاحتياط ظاهر.( آت)ص 24