الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبَانٍ عَنْ فَضْلٍ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الرَّجُلُ أَحَقُّ بِوَلَدِهِ أَمِ الْمَرْأَةُ قَالَ لَا بَلِ الرَّجُلُ فَإِنْ قَالَتِ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا الَّذِي طَلَّقَهَا أَنَا أُرْضِعُ ابْنِي بِمِثْلِ مَا تَجِدُ مَنْ تُرْضِعُهُ- فَهِيَ أَحَقُّ بِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-ffassan ibn Ali al-Washsha’ from Aban from Fadl abu al-‘Abbas who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), if a man has more right for the custody of a child or woman. He (the Imam) said, ‘No, the man has more right. If a divorced woman asks for breastfeeding her child for the same price as others, then she has more right for breastfeeding.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/78)
الهوامش · 1⌄
[1]يعني أن الرجل أحق بالولد مع الطلاق و النزاع إلّا في الصورة المذكورة و في مدة الرضاع كما يدلّ عليه سياق الكلام و إن لم يكن هناك تنازع و تشاجر فالام أحق به إلى سبع سنين ما لم تتزوج كما يدلّ عليه الاخبار الآتية لان هذه المدة مدة التربية البدنية و زمان اللعب و الدعة و الامهات احق بهم في ذلك و يدلّ أيضا عليه الاخبار الآتية في باب التأديب حيث قيل فيها دع ابنك سبع سنين و ألزمه نفسك سبعا و في خبر آخر يربى سبعا و يؤدب سبعا فان التربية إنّما تكون للام و التأديب للاب و بهذا يجمع بين الاخبار المختلفة بحسب الظاهر في هذا الباب.( فى)ص 45