مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي طَالِبٍ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ وَالِدَيْكَ قَالَ قَدْ مَضَيَا قَالَ بَرَّ وَلَدَكَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from abu Talib in a marfu‘ manner who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that a man from al-Ansar (people of al-Madinah) once asked him (the Messenger of Allah), ‘To whom should I be kind?’ He (the Messenger of Allah) said, ‘Be kind to your parents.’ He said, ‘They have passed away.’ He (the Messenger of Allah) said, ‘Be kind to your children.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/86)