أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْرَجِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ طَلَاقِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ طَلَّقَهَا وَ هِيَ طَامِثٌ وَاحِدَةً قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَ فَلَا قُلْتُمْ لَهُ إِذَا طَلَّقَهَا وَاحِدَةً وَ هِيَ طَامِثاً كَانَتْ أَوْ غَيْرَ طَامِثٍ فَهُوَ أَمْلَكُ بِرَجْعَتِهَا قَالَ قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع كَذَبَ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ بَلْ طَلَّقَهَا ثَلَاثاً فَرَدَّهَا النَّبِيُّ ص فَقَالَ أَمْسِكْ أَوْ طَلِّقْ عَلَى السُّنَّةِ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تُطَلِّقَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
16. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Muhammad ibn ’Isma‘il ibn Bazi‘ from Ali ibn al- Nu’man from Sa‘id al-A’raj who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘I asked ‘Amr ibn ‘Ubayd about the divorce of ‘Abd Allah ibn ‘Umar and he said, “He divorced her once when she experienced Hayd (menses).”’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), said, ‘Why did you not say to him, “If he divorced her once during her experiencing Hayd (menses) or when she did not experience Hayd (menses), he had more authority to go back to his wife.’ I said, ‘I did say so.’ He (the Imam) then said, ‘He has not spoken the truth, may Allah condemn him. He divorced three times but the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, rejected it and said, “You can keep your wife or divorce her according to Sunnah if you wanted.’””
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/104)
الهوامش · 1⌄
[1]هو عمرو بن عبيد المعتزلى من فقهاء العامّة و لما كان هو و امثاله من المخالفين يزعمون ان الطلاق ثلاثا في مجلس واحد ينعقد ثلاثا لا يجوز معه المراجعة و قد ثبت عندهم الخبر الذي رواه مسلم في طلاق ابن عمر حرفوا حديثه عن موضعه و قالوا انه كان طلقها واحدة و لهذا امر بالرجوع.ص 61