Hadith record

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from al-Hassan ibn Salih who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the case of a man who divorces his wife when he is absent from her. He is in another city and has two men as witness about his divorce; then he goes back to her without witness. After expiration of waiting period he comes and finds out that she has married another man. He sends a message to her informing her about his revoking the divorce before the expiration of waiting period without witnesses. He (the narrator) has said that he (the Imam) said, ‘He has no way to her because he has confirmed divorce and has claimed revocation without witness, thus, he has no way to her. It is proper for one who divorces or revokes divorce to have witness about revocation like divorce. Had he been there before her marriage he could have been one of those who proposes to her for marriage.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.