صَفْوَانُ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ وَ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ وَ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ جَمِيعاً عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع
Show clickable narrator chain
فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ وَ إِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَ قَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ ما فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكاحِ قَالَ هُوَ الْأَبُ أَوِ الْأَخُ أَوِ الرَّجُلُ يُوصَى إِلَيْهِ وَ الَّذِي يَجُوزُ أَمْرُهُ فِي مَالِ الْمَرْأَةِ فَيَبْتَاعُ لَهَا فَتُجِيزُ فَإِذَا عَفَا فَقَدْ جَازَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Safwan has narrated from in from abu Basir and Ali has narrated from his father and A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Khalid f, ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah all from abu ‘Abd Allah (a.s.), who has said the following: “The following are the words of Allah, most Majestic, most Glorious. ‘If you divorce them before you touch them and if you have set mahr (dower) for them that must be paid them one-half of it is payable unless it is waved or one who has authority in the matter of marriage waves it.’ (2:237) Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Of people with such authority is the father, or brother or the executor of the will and those whose command in the assets of the woman is effective to buy certain things and she authorizes, if such person waves, then it is permissible. 5 ”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/180)
الهوامش · 1⌄
[1]البقرة: 237.ص 106