Usul16

Hadith record

alkafi-11219

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Hunting/Hunting Dog and Cheetah#9

No. ٩chapter #9vol. 6 · page 204
alkafi-11219

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ صَيْدِ الْبُزَاةِ وَ الصُّقُورِ وَ الْكَلْبِ وَ الْفَهْدِ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ صَيْدَ شَيْ‌ءٍ مِنْ هَذِهِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمُوهُ إِلَّا الْكَلْبَ الْمُكَلَّبَ قُلْتُ فَإِنْ قَتَلَهُ قَالَ كُلْ لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ‌ وَ ما عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوارِحِ مُكَلِّبِينَ‌ ... فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from abu Bakr al- Hadramiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the hunting of Falcons, hawks, dogs and leopards. He (the Imam) said, ‘Do not use for food what is hunted by any of these unless you slaughter it properly, except dogs trained for hunting.’ I then asked, ‘What happens if the dog kills it?’ He (the Imam) said, ‘You can use it for food; Allah, most Majestic, most Glorious, says, “. . . and what you train of dogs for hunting, eat of what they catch for you and mention the name of Allah on it.” (5:4)’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/339)
الهوامش · 1

[3]الآية في سورة المائدة: 4 ثمّ اعلم أن الامساك هنا بمعنى الحفظ و تعديته بعلى يتضمن معنى الرد و نظيره في سورة الأحزاب‌« أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ» في قصة زيد فأفاد أن الكلب المعلم أخذ الصيد لنفسه و عدم أكله بعضه أو كله من قبيل الرد الى صاحبه و هذا يدلّ على أن كل ما قتله الكلب المعلم من الصيد حلال و لو أكل بعضه.ص 204

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 204

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٩ — Usul16