Usul16

Hadith record

alkafi-11246

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Hunting/Hunting with Weapons#2

No. ٢chapter #2vol. 6 · page 210
alkafi-11246

وَ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَنْ جَرَحَ صَيْداً بِسِلَاحٍ وَ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ ثُمَّ بَقِيَ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ وَ قَدْ عَلِمَ أَنَّ سِلَاحَهُ هُوَ الَّذِي قَتَلَهُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْ شَاءَ وَ قَالَ فِي إِيَّلٍ‌ اصْطَادَهُ رَجُلٌ فَتَقَطَّعَهُ النَّاسُ وَ الرَّجُلُ يَتْبَعُهُ أَ فَتَرَاهُ نُهْبَةً فَقَالَ ع لَيْسَ بِنُهْبَةٍ وَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ahmad ibn Muhammad from ‘Abd al-Rahman ibn abu Najran from ‘Asem ibn Humayd ibn Ziyad has narrated from Muhammad ibn Qays who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has stated this Hadith. ‘If one causes injuries to a prey and mentions the name of Allah, most Majestic, most Glorious, then it remains for one or two nights without being eaten by the beasts; and he knows that his weapon is that which has caused its death, he can use it for food if he wants.’ About a mountain goat hunted by a man but people intercept him and the man follows it; if you consider it a plunder. He (the Imam) said, ‘It is not plundering and it is not unlawful.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/347)
الهوامش · 2

[1]الايل- كقنب و خلب و سيد-. تيس الجبل و بالفارسية بز كوهى نر و گوزن.ص 210

[2]و ذلك لان النبيّ صلّى اللّه عليه و آله نهى عن النهبة.ص 210

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 210

View original source