Show clickable narrator chain
خَرَجْنَا بِسَمَكٍ نَتَلَقَّى بِهِ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع وَ قَدْ خَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ وَ قَدْ قَدِمَ هُوَ مِنْ سَفَرٍ لَهُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا فُلَانُ لَعَلَّ مَعَكَ سَمَكاً فَقُلْتُ نَعَمْ يَا سَيِّدِي جُعِلْتُ فِدَاكَ فَقَالَ انْزِلُوا ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ لَعَلَّهُ زَهْوٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَأَرَيْتُهُ فَقَالَ ارْكَبُوا لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ وَ الزَّهْوُ سَمَكٌ لَيْسَ لَهُ قِشْرٌ.
English translationMuhammad Sarwar
10. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from al-Hassan ibn Ali from his uncle Muhammad ibn Sulayman ibn Ja‘far who has said the following: “Ishaq, fisherman, narrated to me the following, ‘Once we went out with fish to meet abu al-Hassan, al-Rida’ (a.s.). We went out of al-Madinah and he (the Imam) was coming from his journey and he (the Imam) said, ‘Fie upon, you O so and so, perhaps you have fish with you.’ I replied, ‘Yes, O my master, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause.’ He (the Imam) said, ‘Bring them down.’ He (the Imam) then said, ‘Perhaps it is Zahw.’ I replied, ‘Yes, it is and I showed him (the Imam) Zahw ’ He (the Imam) said, ‘Ride your stumpers; we cannot use them for food.’ Al- Zahw is a fish that has no scales.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/365)
الهوامش1
[1]في بعض النسخ[ من سيالة] و هي موضوع قرب المدينة على مرحلة.ص 221