Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَرَّتِ امْرَأَةٌ بَذِيَّةٌ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ يَأْكُلُ وَ هُوَ جَالِسٌ عَلَى الْحَضِيضِ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ لَتَأْكُلُ أَكْلَ الْعَبْدِ وَ تَجْلِسُ جُلُوسَهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص إِنِّي عَبْدٌ وَ أَيُّ عَبْدٍ أَعْبَدُ مِنِّي قَالَتْ فَنَاوِلْنِي لُقْمَةً مِنْ طَعَامِكَ فَنَاوَلَهَا فَقَالَتْ لَا وَ اللَّهِ إِلَّا الَّذِي فِي فِيكَ فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص اللُّقْمَةَ مِنْ فِيهِ فَنَاوَلَهَا فَأَكَلَتْهَا قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فَمَا أَصَابَهَا بَذَاءٌ حَتَّى فَارَقَتِ الدُّنْيَا.
English translationMuhammad Sarwar
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Safwan from ibn Muskan from al-Hassan al-Sayqal who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘Once an indecent woman passed by the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, when he was eating while sitting on the ground. She said, ‘O Muhammad, you eat like a slave and sit like one.’ He (the Messenger of Allah) said to her, ‘I am a slave and where is that slave who is a better slave than I am.’ She then said, ‘Give me a morsel from you food.’ He (the Messenger of Allah) gave her a morsel but she said, ‘No, by Allah, (I will not accept) until you give from what is in your mouth.’ The Messenger of Allah then took the morsel out of his mouth and gave it to her and she ate it.’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that she thereafter was never affected by indecency until she left this world.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/74)
الهوامش1
[1]الحضيض: قرار الأرض و أسفل الجبل.ص 271