Usul16

Hadith record

alkafi-11546

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Food/Offering Food and Showing Courtesy#1

No. ١chapter #1vol. 6 · page 275
alkafi-11546

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاشَانِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ سُلَيْمَانَ بْنِ مُقَاتِلٍ الْمَدِينِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَعْفَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ‌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص كَانَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَمَرَّ بِهِ رَكْبٌ وَ هُوَ يُصَلِّي فَوَقَفُوا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ سَاءَلُوهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ دَعَوْا وَ أَثْنَوْا وَ قَالُوا لَوْ لَا أَنَّا عِجَالٌ لَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ ص فَأَقْرِءُوهُ مِنَّا السَّلَامَ وَ مَضَوْا فَأَقْبَلَ‌ رَسُولُ اللَّهِ ص مُغْضَباً ثُمَّ قَالَ

Show clickable narrator chain

لَهُمْ يَقِفُ عَلَيْكُمُ الرَّكْبُ وَ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِّي وَ يُبَلِّغُونِّي السَّلَامَ وَ لَا تَعْرِضُونَ عَلَيْهِمُ الْغَدَاءَ لَيَعِزُّ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ خَلِيلِي جَعْفَرٌ أَنْ يَجُوزُوهُ حَتَّى يَتَغَدَّوْا عِنْدَهُ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Khalid from Ali ibn Muhammad al-Qashaniy from abu Ayyub Sulayman ibn Muqatil al-Madiniy from Dawud ibn ‘Abd Allah ibn Muhammad al-Ja‘fariy from his father who has said the following: “During one of his expeditions, the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, was performing Salat (prayer) when a caravan passed by. They stopped by the companions of the Messenger of Allah and asked them about him (the Messenger of Allah), prayed, praised and said, ‘Were we not in a hurry we would have waited for the Messenger of Allah, so convey our Salam (the phrase of offering greeting of peace) to him (the Messenger of Allah); and they left. The Messenger of Allah became angry and said to them, ‘A caravan stops by and asks you about me. They ask you to convey their Salam (the phrase of offering greeting of peace) to me but you do not show any courtesy and invite them for food. Had beloved Ja‘far been present, he would not send the people away without inviting them for food.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/80)
الهوامش · 2

[1]في بعض النسخ‌[ فانفتل‌].ص 275

[2]أي لو كان فيكم جعفر لما فعل هذا او يشتد على ان يفعل جعفر مع كرمه و جلالته مثل هذا الفعل و الأول أظهر.( آت)ص 275

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 275

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ١ — Usul16