Show clickable narrator chain
أَتَيْنَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع وَ هُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ فَأَمَرَ بِسُفْرَةٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ أَيْدِينَا فَقَالَ كُلُوا فَأَكَلْنَا فَقَالَ أَثْبَتُّمْ أَثْبَتُّمْ إِنَّهُ كَانَ يُقَالُ اعْتَبِرْ حُبَّ الْقَوْمِ بِأَكْلِهِمْ قَالَ فَأَكَلْنَا وَ قَدْ ذَهَبَتِ الْحِشْمَةُ.
English translationMuhammad Sarwar
5. Ali ibn Muhammad ibn abu ‘Abd Allah has narrated from ’Isma‘il ibn Mehran from Sayf ibn ‘Amirah from abu al-Mighra’ al- ‘ Ij liy who has said that narrated to me ‘Anbasah ibn Mus’ab saying the following: “We once visited abu ‘Abd Allah (a.s.), when he (the Imam) was about to leave for Makkah. He (the Imam) ordered a package of food and it was placed before us. He (the Imam) said, ‘Eat.’ We ate. He (the Imam) said, ‘You have proved it, you have proved it, because it is said to find out a people’s love for you by means of the manner of their eating your food.’ We ate and there was no formality.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/86)
الهوامش1
[2]أي أثبتم حبكم اياى باكلكم عندي كما احببت.( فى) و في المحاسن ص 413« أبيتم أبيتم» و هو الأظهر.ص 279