Show clickable narrator chain
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع ضَمِنْتُ لِمَنْ يُسَمِّي عَلَى طَعَامِهِ أَنْ لَا يَشْتَكِيَ مِنْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ أَكَلْتُ الْبَارِحَةَ طَعَاماً فَسَمَّيْتُ عَلَيْهِ وَ آذَانِي فَقَالَ لَعَلَّكَ أَكَلْتَ أَلْوَاناً فَسَمَّيْتَ عَلَى بَعْضِهَا وَ لَمْ تُسَمِّ عَلَى بَعْضٍ يَا لُكَعُ.
English translationMuhammad Sarwar
18. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from Dawud ibn Farqad who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin guaranteed those who mention the name of Allah on food that it will not harm them. Ibn al-Kawwa, said to ’Amir al-Mu’minin, ‘O ’Amir al-Mu’minin last night I ate a meal and I mentioned the name of Allah on it but it has given me trouble.’ He (the Imam) said, ‘Perhaps you ate several kinds. On certain ones of them you mentioned the name of Allah and not on others, O Luka ’ (suffering from weak understanding).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/110)