Usul16

Hadith record

alkafi-1170

الكافي- ط الاسلامية

The Book about people with Divine Authority/Enlightening Points Deduced from the Holy Quran about Leadership with Divine Authority)#85

No. ٨٨chapter #85vol. 1 · pages 430-431
alkafi-1170

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَوْلُهُ- فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ فَقَالَ مَنْ أَكْرَمَهُ اللَّهُ بِوَلَايَتِنَا فَقَدْ جَازَ الْعَقَبَةَ وَ نَحْنُ تِلْكَ الْعَقَبَةُ الَّتِي مَنِ اقْتَحَمَهَا نَجَا قَالَ فَسَكَتَ فَقَالَ لِي فَهَلَّا أُفِيدُكَ حَرْفاً خَيْرٌ لَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا قُلْتُ بَلَى جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ قَوْلُهُ‌ فَكُّ رَقَبَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّاسُ كُلُّهُمْ عَبِيدُ النَّارِ- غَيْرَكَ وَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّ اللَّهَ فَكَّ رِقَابَكُمْ مِنَ النَّارِ بِوَلَايَتِنَا أَهْلَ الْبَيْتِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

85. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn Sulayman al-Daylami from his father from Aban ibn Taghlib who has said the following. “I said to abu ‘Abdallah (a.s.), “May Allah take my soul in service for your cause, what is the meaning of the words of Allah, “Yet, he has not entered into ö aqaba.” (90:11) The Imam (a.s.) said, “To whoever Allah has granted honor through our Wilaya (Leadership with Divine Authority) he has crossed the ö aqaba (the stage). We are the ö aqaba. Whoever would reach us gains his salvation.” The narrator has said that he remained quite for a while and then said to me, “Would to learn a letter from that would be better for you than the whole world and all that is therein?” I said, “yes, May Allah take my soul in service for your cause.” He then said, “It is the setting free of a slave.” Then he said, “All people are slaves of fire. except you and your people. Allah has set you free from fire through our (Ahl al-Bayt) Wilaya (Leadership and Guardianship with Divine Authority).”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/119)
الهوامش · 1

[5]البلد: 11.ص 430

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 1, Page 430

View original source