عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَصْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كَتَبْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ حُمُرِ الْوَحْشِ فَكَتَبَ ع يَجُوزُ أَكْلُهُ لِوَحْشَتِهِ وَ تَرْكُهُ عِنْدِي أَفْضَلُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Nasr ibn Muhammad who has said the following: “I once wrote to abu al-Hassan (a.s.), and asked about the meat of the wild donkeys. He (the Imam) wrote the answer that said, ‘It is not unlawful because of its being wild but not to eat is better to me.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/135)
الهوامش · 1⌄
[1]لعل ذكر الظباء في العنوان لدلالة الخبر من حيث التعليل عليه فان الحمار مع كراهته إذا اخرجته الوحشة عنها ففى الظباء بطريق أولى و فيه تكلف، و قوله:« لوحشته» أي ليس كالحمار الاهلى فانه خرج وحشيا عن الكراهة الشديدة و لكن تركه أفضل.( آت)ص 313