Show clickable narrator chain
شَكَا رَجُلٌ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ شَاكِي فَقَالَ أَيْنَ هُوَ عَنِ الْمُبَارَكِ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا الْمُبَارَكُ قَالَ السُّكَّرُ قُلْتُ أَيُّ السُّكَّرِ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ سُلَيْمَانِيُّكُمْ هَذَا.
English translationMuhammad Sarwar
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Ahmad al-Azdiy from certain persons of our people in a marfu‘ manner who has said the following: “Once, a man complained before abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘I am a complaining man.’ He (the Imam) said, ‘What he needs is al-Mubarak.’ I then asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, what is al-Mubarak?’ He (the Imam) said, ‘It is sugar.’ I then asked, ‘What kind of sugar.’ He (the Imam) said, ‘It is your Sulaymaniy, this one.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/163)