Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَنْ أَكَلَ رُمَّانَةً أَنَارَتْ قَلْبَهُ وَ مَنْ أَنَارَ اللَّهُ قَلْبَهُ بَعُدَ الشَّيْطَانُ عَنْهُ قُلْتُ أَيَّ الرُّمَّانِ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَقَالَ سُورَانِيَّكُمْ هَذَا.
English translationMuhammad Sarwar
15. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ibn Baqqah from Salih ibn ‘Uqbah al-Khayyat or al-Qammat from Yazid ibn ‘Abd al-Malik who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘If one eats pomegranate his heart becomes bright and whosoever’s heart Allah brightens Satan is kept away from him.’ I then asked, ‘What kind of pomegranate is this? I pray to Allah to keep my soul in service for your cause? He (the Imam) said, ‘It is the one from Sur (name of a place near Baghdad), this one?”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/193)
الهوامش1
[3]سورين نهر بالرى و أهلها يتطيرون منه لان السيف الذي قتل به يحيى بن زيد بن عليّ بن الحسين غسل فيه و سورى كطوبى موضع بالعراق و هو من بلد السريانيين و موضع من بغداد و قد يمد( القاموس)ص 354