Show clickable narrator chain
قُلْتُ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْوَصَايَا عَلَى أَنَّهُ مَحْجُوجٌ بِهِ فَقَالَ لَوْ كَانَ مَحْجُوجاً بِهِ مَا دَفَعَ إِلَيْهِ الْوَصِيَّةَ قَالَ فَقُلْتُ فَمَا كَانَ حَالُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَقَرَّ بِالنَّبِيِّ وَ بِمَا جَاءَ بِهِ وَ دَفَعَ إِلَيْهِ الْوَصَايَا وَ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ.
English translationMuhammad Sarwar
18. Muhammad ibn Yahya has narrated from Sa‘d ibn ‘Abdallah from a group of our people from Ahmad ibn Hilal from ’Umayya ibn Ali al-Qaysi who has said that narrated to me Durust ibn Abi Mansur who has said the following: “I once asked Abu al-Hassan (AS), ‘Did the Messenger of Allah receive any authority from Abu Talib (AS)?” The Imam (AS) said, “No, but Abu Talib was the trustee of certain (items) of will that he delivered to the Holy Prophet (SAW).’ I then asked, ‘So Abu Talib delivered the wills to the Holy Prophet because of his authority over him?’ The Imam (AS) said, “If so, he did not have to deliver the wills to him (The Holy Prophet). I then asked, ‘What was the condition of Abu Talib?’ The Imam (AS) replied, ‘He acknowledged the Holy Prophet (SAW) and his divine message, and delivered him the (items of) will and died on that day.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/223)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش2
[1]الظاهر أن« أبى طالب» مصحف« آبى بالط» و آبى بامالة الياء من ألقاب علماء النصارى و بالط اسم ذلك الرجل كما هو كذلك في نسخ كمال الدين للشيخ الصدوق رحمة اللّه عليه ص 373 و 374.ص 445
[2]الظاهر أن« أبى طالب» مصحف« آبى بالط» و آبى بامالة الياء من ألقاب علماء النصارى و بالط اسم ذلك الرجل كما هو كذلك في نسخ كمال الدين للشيخ الصدوق رحمة اللّه عليه ص 373 و 374.ص 445