عَنْهُ عَنْ نُوحِ بْنِ شُعَيْبٍ النَّيْسَابُورِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ نَادِرٍ الْخَادِمِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
ذَكَرَ أَبُو الْحَسَنِ ع الْكَرَفْسَ فَقَالَ أَنْتُمْ تَشْتَهُونَهُ وَ لَيْسَ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَ هِيَ تَحْتَكُّ بِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith Nuh ibn Shu’ayb al-Naysaburiy from Muhammad ibn al-Hassan ibn Ali Yaqtin as I know from Nadir al-Khadim who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), once mentioned celery and said, ‘You desire to eat celery and there is no living thing that does not rub against it.’” (It can be for or against it depending on if, they rub for cure or to leave poison).
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/209)
الهوامش · 2⌄
[2]الكرفس: بقلة بستانية و جبلية معروف.ص 366
[3]أي تحك نفسها عليه و هذا مدح لها و ذلك بان الدوابّ يعرفن نفعها فيتداوين بها و قيل ذم لها بان ذوات السموم تحتك بها و تجاوزها شيء من السموم. و في بعض النسخ[ و ليس من دابة الا و هي تحبه].ص 366