Usul16

Hadith record

alkafi-12108

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Food/The Saltwort and Cyperus#2

No. ٢chapter #2vol. 6 · page 378
alkafi-12108
بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ع إِنَّا نَأْكُلُ الْأُشْنَانَ فَقَالَ كَانَ أَبُو الْحَسَنِ ع إِذَا تَوَضَّأَ ضَمَّ شَفَتَيْهِ‌ وَ فِيهِ خِصَالٌ تُكْرَهُ إِنَّهُ يُورِثُ السِّلَّ وَ يَذْهَبُ بِمَاءِ الظَّهْرِ وَ يُوهِي الرُّكْبَتَيْنِ‌ فَقُلْتُ فَالطِّينُ فَقَالَ كُلُّ طِينٍ حَرَامٌ مِثْلُ الْمَيْتَةِ وَ الدَّمِ وَ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ إِلَّا طِينَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ لَكِنْ لَا يُكْثَرُ مِنْهُ وَ فِيهِ أَمَانٌ مِنْ كُلِّ خَوْفٍ.

English translationMuhammad Sarwar

2. Certain persons of our people have narrated from Ja‘far ibn Ibrahim al-Hadramiy from Sa‘d ibn Sa‘d who has said the following: “I once said to abu al-Hassan (a.s.), ‘I eat saltwort.’ He (the Imam) said, ‘Abu al-Hassan (a.s.), when washing his hands and mouth (with saltwort) would keep his lips closed. There is a quality in it, which is disliked. It can cause tuberculoses, it takes away the water of the back and weakens the knees.’ I then asked about clay. He (the Imam) said, ‘Eating clay is unlawful like dead bodies, blood and pork except the clay and soil of the grave of al-Husayn (a.s.), in which there is cure for all illnesses, however, do not be excessive, and there is immunity in it against all kinds of fear.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/226)
الهوامش2

[3]أراد بالوضوء هاهنا غسل اليد و الفم بعد الطعام بالاشنان. اى انه عليه السلام إذا غسل يده و فمه بعد الطعام بالاشنان ضم شفتيه لئلا يدخل الفم شي‌ء منه. و قوله عليه السلام:« و فيه خصال» أي في اكل الأشنان.ص 378

[4]في بعض النسخ‌[ يوهن الركبتين‌].ص 378

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 378

View original source
الكافي · Hadith 2 — Usul16