Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَسَدٍ جَاءَتْ إِلَى أَبِي طَالِبٍ لِتُبَشِّرَهُ بِمَوْلِدِ النَّبِيِّ ص فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ اصْبِرِي سَبْتاً أُبَشِّرْكِ بِمِثْلِهِ إِلَّا النُّبُوَّةَ وَ قَالَ السَّبْتُ ثَلَاثُونَ سَنَةً وَ كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ص- وَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع ثَلَاثُونَ سَنَةً.
English translationMuhammad Sarwar
1. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn Yahya al-Farisiy from abu Hanifa Muhammad ibn Yahya from al-Walid ibn Aban from Muhammad ibn ‘Abdallah ibn Muskan from who said: “Abu ‘Abdallah (a.s.) has said, ‘Once, Fatima bint Asad came to Abu Talib with the glad news of the birth of the Holy Prophet (sw). Abu Talib said, “Wait for a sabt then I will give a similar glad news except prophet-hood.” The Imam (a.s.) said, “A sabt is thirty years. Amir al-Mu’minin (a.s.) was born thirty years after the birth of the Holy Prophet (sw).”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/277)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش1
[2]السبت بالسين المهملة ثمّ الباء الموحدة ثمّ التاء المثناة الفوقانية و قد يزاد النون قبل الموحدة: الدهر و البرهة من الزمان و خص في الحديث بالثلاثين( فى)ص 452