أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَنْ خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ مُعْتَمّاً تَحْتَ حَنَكِهِ يُرِيدُ سَفَراً لَمْ يُصِبْهُ فِي سَفَرِهِ سَرَقٌ وَ لَا حَرَقٌ وَ لَا مَكْرُوهٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6 - Abu Ali al-Ash'ari, narrating from some of his companions, from Ali ibn al-Hakam, reported that he raised this statement to Abu Abdullah (as). He said, "Whoever leaves his home, intending a journey, with trust under his chin (meaning he has good intentions), he will not be afflicted with theft, fire, or anything disliked during his journey."
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/344)