Usul16

Hadith record

alkafi-12595

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Dresses, Beautification and Kindness/The Spreading, Furniture#7

No. ٧chapter #7vol. 6 · page 477
alkafi-12595

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ الرِّضَا ع يَقُولُ‌ قَالَ قَائِلٌ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع يَجْلِسُ الرَّجُلُ عَلَى بِسَاطٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَقَالَ الْأَعَاجِمُ تُعَظِّمُهُ وَ إِنَّا لَنَمْتَهِنُهُ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ’Isma‘il ibn Mehran from ‘Abd Allah ibn al- Mughirah who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘Once a man asked abu Ja‘far (a.s.), if a man can sit on a furnishing which has pictures of things on it. He (the Imam) said, ‘Al-’A‘ajim (non- Arab) respect it, but we do not consider it important.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/368)
الهوامش · 1

[2]امتهنت الشي‌ء: ابتذلته و أمهنته اضعفته و رجل مهين اي حقير.( الصحاح) و المعنى أن الاعاجم يستعملونه على وجه التعظيم و نحن نستعمله على وجه التحقير او التحقير كناية عن ترك الاستعمال.( آت) و في بعض النسخ‌[ لنمقته‌].ص 477

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 477

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٧ — Usul16