Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع مِنْ مُرُوءَةِ الرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ دَوَابُّهُ سِمَاناً قَالَ وَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْمُرُوءَةِ فَرَاهَةُ الدَّابَّةِ وَ حُسْنُ وَجْهِ الْمَمْلُوكِ وَ الْفَرْشُ السَّرِيُّ.
English translationMuhammad Sarwar
9. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn af-Husayn al-‘ Alawiy who has said the foiiowing: “Abu al-Hassan (a.s.), has said, ‘One sign of the manhood of a man is plumpness of his stumpers.’ He (the narrator) has said that he heard him (the Imam) saying, ‘Three things are of the signs of manhood of a man. One is liveliness of his stumper, good looking slaves and distinguished house furnishings.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/372)