أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
دَخَلْتُ عَلَى جَمَاعَةٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَلِّمْ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ ع فَإِنَّهُ فِي الصَّدْرِ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَ جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَلْقَاكَ مُنْذُ حِينٍ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي الْحَمَّامِ قَالَ لَا تَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ وَ غُضَّ بَصَرَكَ وَ لَا تَغْتَسِلْ مِنْ غُسَالَةِ مَاءِ الْحَمَّامِ فَإِنَّهُ يُغْتَسَلُ فِيهِ مِنَ الزِّنَا وَ يَغْتَسِلُ فِيهِ وَلَدُ الزِّنَا وَ النَّاصِبُ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ وَ هُوَ شَرُّهُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Hakam from a man of banu Hashim who has said the following: “I once entered in dark house where a group of banu Hashim were and I offered them greeting of peace with the phrase of offering greeting. A certain one among them said, ‘Offer greeting of peace to abu al-Hassan (a.s.), he is in the center.’ He (the narrator) has said, ‘I offered him (the Imam) greeting of peace and sat in front of him and said, “Since a long time I loved to visit you to ask about certain things.’” He (the Imam) said, ‘Ask whatever you like.’ I then asked, ‘What do you say about using a bathhouse?’ He (the Imam) said, ‘Do not enter a bathhouse without a loincloth, keep your eyes cast down, do not wash with used water because fornicators take a bath with it as well as those bom out of wedlock, and enemies of Ah/ al-Bayt, ‘Alayhim al-Salam, who are the worst of them. 5 ”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]يدل ظاهرا على نجاسة سور الناصب كما هو المشهور بين الاصحاب و على نجاسة ولد الزنا كما حكى عن المرتضى- رحمه اللّه- و اما غسالة الغسل من الزنا فلمرجوحية الغسالة و كونه من الزنا علاوة لخبثه و قذرته او لكونه الغسل مشتملا على إزالة المنى و كونه من الزنا علاوة و يمكن ابتناؤه على نجاسة عرق الجنب من الحرام و الوجهان الاولان جاريان في ولد الزنا على المشهور من طهارته إذا اظهر الإسلام.( آت)ص 499