Usul16

Hadith record

alkafi-12781

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Dresses, Beautification and Kindness/The Under arms#5

No. ٥chapter #5vol. 6 · page 508
alkafi-12781

بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ السُّخْتِ الْبَصْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْبِلَادِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ جَمِيعاً عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَلَاحَانِي‌ زُرَارَةُ فِي نَتْفِ الْإِبْطِ وَ حَلْقِهِ فَقُلْتُ حَلْقُهُ أَفْضَلُ وَ قَالَ زُرَارَةُ نَتْفُهُ أَفْضَلُ فَاسْتَأْذَنَّا عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَأَذِنَ لَنَا وَ هُوَ فِي الْحَمَّامِ يَطَّلِي قَدِ اطَّلَى إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ لِزُرَارَةَ يَكْفِيكَ قَالَ لَا لَعَلَّهُ فَعَلَ هَذَا لِمَا لَا يَجُوزُ لِي أَنْ أَفْعَلَهُ فَقَالَ فِيمَ أَنْتُمْ فَقُلْتُ لَاحَانِي زُرَارَةُ فِي نَتْفِ الْإِبْطِ وَ حَلْقِهِ فَقُلْتُ حَلْقُهُ أَفْضَلُ وَ قَالَ نَتْفُهُ أَفْضَلُ فَقَالَ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَ أَخْطَأَهَا زُرَارَةُ حَلْقُهُ أَفْضَلُ مِنْ نَتْفِهِ وَ طَلْيُهُ أَفْضَلُ مِنْ حَلْقِهِ ثُمَّ قَالَ لَنَا اطَّلِيَا فَقُلْنَا فَعَلْنَا ذَلِكَ مُنْذُ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَعِيدَا فَإِنَّ الِاطِّلَاءَ طَهُورٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Certain persons of our people has narrated from ibn Jumhur from Muhammad ibn al-Qasim Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Yahya from Muhammad ibn Ahmad from Yusuf ibn al-Sukht al-Basriy from Muhammad ibn Sulayman from Ibrahim ibn Yahya ibn abu al-Balad from al-Flassan ibn Ali ibn Mehran all from ‘Abd Allah ibn abu Ya‘fur who has said the following: “Once in al-Madinah Zurarah argued about pulling out or shaving of the hairs of the underarms and I said that shaving is better. Zurarah said pulling out is better. We then asked permission to meet abu ‘Abd Allah (a.s.). Permission was granted and he (the Imam) was in the bathhouse applying lime paste and it was applied to his underarms. I said to Zurarah that that is sufficient but Zurarah said, ‘Perhaps he (the Imam) has done so because it is not permissible for me to do so.’ He (the Imam) asked, ‘What is the issue between you two?’ I said, ‘Zurarah argues with me about the pulling up of the hairs of underarms or shaving. I say that shaving is better than pulling it out and he says pulling out is better.’ He (the Imam) said, ‘You have followed the Sunnah correctly but Zurarah has missed it. Shaving is better than pulling out and applying lime paste is better than shaving.’ He (the Imam) then said, ‘Apply lime paste.’ We said that we had done so three days ago. He (the Imam) said, ‘Apply it again; it is a cleanser.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/412)
الهوامش · 1

[1]قال الجزريّ: فيه« نهيت عن ملاحاة الرجال» أي مقاولتهم و مخاصمتهم، تقول: لاحيته ملاحاة و لحاء إذا نازعته و شاجرته.ص 508

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 508

View original source